-
1 придать нужную форму
General subject: moldedУниверсальный русско-английский словарь > придать нужную форму
-
2 придать нужную форму
vgener. zurechtbiegenУниверсальный русско-немецкий словарь > придать нужную форму
-
3 придать нужную форму
v -
4 придать
сов.1. кого-что барилова (баризофа) додан, илова (ҳамроҳ) кардан; придать в помощь бригаде трёх человек ба ёрии бригада се кас додан // что, чего афзудан, зиёд кардан, бахшидан; отчаяние придало ей решимости навмедӣ қатъияти ӯро зиёд кард, навмедӣ ба ӯ ҷасорат бахшид; придать силы қувватро зиёд кардан, қавӣ кардан; придать уверенности дилпур гардондан, эътимод афзудан; придать духу рӯхбаланд кардан, рӯҳ бахшидан2. что (какое-л. свойство, качество и т. п.) додан, кардан, гардондан, бахшидан; придать вкус хуштаъм бамаза, болаззат) кардан, гуворо кардан; придать блеск тобиш (ҷило) додан // (форму, внешний вид и т. п.) даровардан, ороиш додан; придать нужную форму ба шакли лозима даровардан3. что чему (смысл и т. п.) додан; я не придал его словам никакого значения ман ба суханони ӯ эътиборе надодам -
5 придать
сов.1) ( кого-что) (прибавить) өстәү, өстәп бирү2) (чего) (усилить, прибавить) (көч, дәрт) бирү3) (что) (сообщить качество, свойство)... бирү4) перен. ( что) (осмыслить) бирүпридать значение чьим-л. словам — берәр кешенең сүзләренә әһәмият бирү
-
6 molded
1) Общая лексика: моделировать, придать нужную форму2) Техника: заплесневелый, отформованный3) Химия: отлитый под давлением4) Лесоводство: с украшениями5) Металлургия: отлитый в форме6) Микроэлектроника: прессованный7) Полимеры: вулканизованный в форме, литой, фасонный, формованный8) Автоматика: заформованный, прессованный в пресс-форме, прессованный в форме, сложной конфигурации9) Макаров: наливной10) Нефть и газ: опрессованный -
7 zurechtbiegen
гл.общ. придать нужную форму, приспособить, изогнуть -
8 dar una forma apropiada
гл.общ. (comunicar) придать нужную формуИспанско-русский универсальный словарь > dar una forma apropiada
-
9 zurechtbiegen*
vt отд изогнуть, выпрямить (придать нужную форму)
См. также в других словарях:
заправить — Очень многозначный глагол, характеризующий самые разные стороны поварской деятельности. Он означает: а) довести блюдо до вкуса, добавляя сахар, соль, специи; б) придать нужную форму (тушке птицы); в) добавить в соус, суп пюре и другие… … Кулинарный словарь
СТАДИОН — (греч. stadion), физкультурное сооружение, специальная площадь для занятий физкультурой с местами для зрителей вокруг. Создание первых С. связано с началом проведения олимпийских игр в Древней Греции, где С. были построены в Афинах, Дельфах и др … Большая медицинская энциклопедия
вы́строгать — аю, аешь; сов., перех. (несов. выстрагивать). Строгая, сделать гладким или придать нужную форму. Столбы, лестницы, двери, кормушки были вытесаны, выстроганы, прилажены его [деда] руками. Арамилев, В лесах Урала. Вещи сделаны нашими руками, как… … Малый академический словарь
Сырное масло — Масло смешать с натертым сыром, придать нужную форму, сверху красиво оформить маслом или посыпать тертым сыром и охладить. Масла сливочного 25 г, сыра советского 15 г … Книга о вкусной и здоровой пище
Анчоусное масло — Селедку очистить и мякоть, снятую с костей, замочить в холодной воде на 10 12 часов, затем пропустить через мясорубку или мелко изрубить ножом, смешать с маслом, придать нужную форму и охладить. Сверху можно красиво оформить размягченным… … Книга о вкусной и здоровой пище
Тринитротолуол — В Викисловаре есть статья «тринитротолуол» … Википедия
СМЛ — К удалению|3 июня 2008СТЕКЛО МАГНИЕВЫЙ ЛИСТ (СМЛ) строительный материал нового поколения, разработанный специально для территорий с резкоконтинентальным климатом, повышенной влажностью. СМЛ включает в себя функциональные качества ГКЛ… … Википедия
Nazo no Kanojo X — 謎の彼女Ｘ (Надзо но канодзё Ｘ) Жанр романтическая комедия … Википедия
выстрогать — ВЫСТРОГАТЬ, ВЫСТРУГАТЬ, аю, аешь; св. что (чем). Строгая, сделать гладким или придать нужную форму; изготовить что л. строганием. В. доску рубанком. В. ложку. ◁ Выстрагивать; выстругивать, аю, аешь; нсв. Выстрагиваться; выстругиваться, ается;… … Энциклопедический словарь
выстрогать — вы/стругать см. тж. выстрагивать, выстругивать, выстрагиваться, выстругиваться, выстрагивание … Словарь многих выражений
АРХЕОЛОГИЯ. МЕТОДЫ И ПРИЕМЫ ИССЛЕДОВАНИЯ — Археологи по существу подобны детективам, занятым воссозданием и постижением жизни людей прошлых эпох; поэтому неудивительно, что для извлечения информации из материальных следов, оставленных древними людьми, они используют самые разнообразные… … Энциклопедия Кольера
